คำศัพท์ *revise* แปลว่าอะไร

admin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary 

(รีไวซ') vi., n. (การ) แก้ไขใหม่, ปรับปรุงใหม่, เปลี่ยนรูปแบบการพิมพ์ใหม่, ตรวจปรู๊ฟแก้ไขใหม่, สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไขใหม่See Also:revisability n. revisable, revisible adj. reviser, revisor n.Syn.edit, alter

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary 

(vt) แก้ไขใหม่, ทบทวน, ตรวจแก้ใหม่, ปรับปรุงใหม่

(n) a revision of the American Standard Version

(n) a British revision of the Authorized Version

(adj) not improved or brought up to date

(v) warn in advance or beforehand; give an early warning

Syn.previse

(v) revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving

Syn.revise

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

. (Print.) A proof for final revision. [ Webster 1913 Suppl. ]

v. t. [ L. praevisus, p. p. of praevidere to foresee; prae before + videre to see. See Vision. ] 1. To foresee. [ R. ] [ 1913 Webster ]

2. To inform beforehand; to warn. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Revised p. pr. & vb. n. Revising. ] [ F. reviser, fr. L. revidere, revisum, to see again; pref. re- re- + videre, visum, to see. See Review, View. ] 1. To look at again for the detection of errors; to reexamine; to review; to look over with care for correction; as, to revise a writing; to revise a translation. [ 1913 Webster ]

2. (Print.) To compare (a proof) with a previous proof of the same matter, and mark again such errors as have not been corrected in the type. [ 1913 Webster ]

3. To review, alter, and amend; as, to revise statutes; to revise an agreement; to revise a dictionary. [ 1913 Webster ]


The Revised Version of the Bible, a version prepared in accordance with a resolution passed, in 1870, by both houses of the Convocation of the Province of Canterbury, England. Both English and American revisers were employed on the work. It was first published in a complete form in 1885, and is a revised form of the Authorized Version. See Authorized Version, under Authorized.
[ 1913 Webster ]

n. 1. A review; a revision. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. (Print.) A second proof sheet; a proof sheet taken after the first or a subsequent correction. [ 1913 Webster ]

n. One who revises. [ 1913 Webster ]

อัตราตรวจชำระใหม่

 [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ฉบับแก้ไข

 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 

(v) reviseSee Also:correct, put in order, clear up, sort outSyn.สังคายนา, สะสาง, ปฏิรูป, ชำระ, ปรับปรุง

Example:การแก้ไขปัญหาที่รากเหง้าของหลักสูตรการเรียนการสอนโดยหยิบยกขึ้นมาสังคายนายใหม่จะเป็นทางออกที่ดีที่สุด

(v) repeatSee Also:go over, reviseSyn.ทวน, ทวนทบ

Example:ผู้เข้าสอบควรทบทวนข้อสอบก่อนออกจากห้องสอบ

Thai Definition:ย้อนกลับทำซ้ำอีกเพื่อให้แม่นยำ

(v) reviewSee Also:correct, brush up, revise, go over (something) again, recapitulateSyn.ทบทวน, ย้อนกลับ, ย้อน, ทำซ้ำ

Example:เขาทวนทบวิชาที่เรียนมาอยู่หลายรอบ

Thai Definition:ย้อนกลับทำซ้ำอีกเพื่อให้แม่นยำ

(v) solveSee Also:rectify, correct, revise, alterSyn.ไข, คลี่คลาย

Example:ในปัจจุบันมีงานวิจัยอยู่มากมายหลายชิ้นที่มุ่งแก้ปัญหาการวิเคราะห์ความหมาย

Thai Definition:ทำให้หมดข้อสงสัย, อธิบายให้เข้าใจ

(v) amendSee Also:revise, improve, edit, rectify, correct, alterSyn.แก้, ดัดแปลง, ปรับปรุง

Example:มีข่าวว่าอังกฤษและจีนจะแก้ไขสนธิสัญญาการเช่าเกาะฮ่องกง

Thai Definition:ทำส่วนเสียให้ดีขึ้น

(v) reviseSee Also:review, correct, adjustSyn.ชำระสะสาง, สังคายนา, สาง

Example:รัฐบาลกรุงวอชิงตันอยากจะสะสางปัญหาทั้งหมดที่ตั้งใจไว้

Thai Definition:ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง

[chabap prapprung kaēkhai] (n, exp) EN: revised edition

[kaē] (v) EN: correct ; rectify ; revise ; modify ; improve  FR: corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; améliorer

[kaēkhai] (v) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter  FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier

[kaē ngoppramān] (n, exp) EN: revise a budget  FR: réviser un budget

[praē] (v) EN: change ; be dynamic ; alter ; modify ; amend ; convert ; transform ; transmute ; distort ; interpret ; vary ; revise ; correct ; shift ; turn into ; become  FR: changer ; se modifier ; se transformer ; varier

[praē yatti] (v, exp) EN: amend ; amend a motion ; propose an amendment ; move to amend ; propose a motion to amend ; file a motion to amend ; change a proposal ; revise a proposal ; interpret a proposal

[røikrøng] (v) EN: revise ; correct ; alter ; change ; edit ; review

[thān] (v) EN: check up ; re-read  FR: réviser ; vérifier

[thopthūan] (v) EN: repeat ; go over ; revise ; refresh ; reread  FR: réviser ; répéter ; revoir ; relire ; rafraîchir ses notions

[thūan] (v) EN: revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall  FR: réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions

[Trēwisō] (tm) EN: Treviso  FR: Trévise

[trūatsøp] (v) EN: check ; inspect ; verify ; audit ; monitor ; oversee ; review ; approve  FR: vérifier ; examiner ; contrôler ; inspecter ; réviser ; superviser ; tester

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary 

[  /  , gǎi guān, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄢ

change of appearance; to revise one's point of view

 #13450 [Add to Longdo]

[    /    , Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ

Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2, 900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls

 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary 

改める

[あらためる, aratameru]

TH: แก้ไขใหม่

改める

[あらためる, aratameru]

EN: to revise

Auflage { f }; Ausgabe { f } (eines Buches) | Auflagen { pl }; Ausgaben { pl } | aktualisierte Ausgabe { f } | überarbeitete Auflage | beschränkte Auflage { f } | broschierte Ausgabe eines Buches | mehrsprachige Ausgabe { f }

edition | editions | updated edition | revised edition | limited edition | paper edition of a book | polyglot edition

 [Add to Longdo]

revidieren | revidierend | revidiert | nicht revidiert

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary 

[かえる, kaeru] 

(v1, vt) to change; to alter; to vary; to convert; to revise; to amend; to transform

 #4273 [Add to Longdo]

[あらためる, aratameru] 

(v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P)

 #11427 [Add to Longdo]

[アールブイ, a-rubui] 

(n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV

 [Add to Longdo]

[けんぽうをかいせいする, kenpouwokaiseisuru] 

(exp, vs-i) to revise the constitution; to amend the constitution

 [Add to Longdo]

[さいていはん;さいていばん, saiteihan ; saiteiban] 

(n) second revised edition

 [Add to Longdo]

[さいとうこう, saitoukou] 

(n, vs) redraft; redraught; revised contribution; repost (e.g. to a newsgroup)

 [Add to Longdo]

[てをくわえる, tewokuwaeru] 

(exp, v1) (1) to perform some process; to apply some treatment; (2) to revise; to correct

 [Add to Longdo]

[しゅうせいしんこく, shuuseishinkoku] 

(n, vs) (filing) revised (income tax) return

 [Add to Longdo]

[ちょうれいぼかい, choureibokai] 

(n) an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles

 [Add to Longdo]

[ついかさくじょ, tsuikasakujo] 

(n) (1) additions and deletions; adding and deleting; revisions; revising; (vs) (2) to add and to delete; to revise

 [Add to Longdo]

[ひょうかえき, hyoukaeki] 

(n) paper profit; appraisal gain; profit accrued from revised valuation

 [Add to Longdo]

[ひょうかそん, hyoukason] 

(n) paper loss; appraisal loss; loss resulting from revised valuation

 [Add to Longdo]

[みんじそしょうほう, minjisoshouhou] 

(n) (Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)

 [Add to Longdo]

[ねりなおす, nerinaosu] 

(v5s, vt) (1) to knead again; (2) to rework; to revise; to polish

 [Add to Longdo]

[ざんする, zansuru] 

(vs-s) (1) to exile; to banish; (2) to revise the wording of a phrase

 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary 

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ